Keep It Motivated 63(수능 D-99)
It is not the beauty of a building you should look at; it’s the construction of the foundation that will stand the test of time.
- David Allan Coe(Singer-songwriter) -
* 직접 해석해보세요.
건물의 아름다움이 아닙니다 / 여러분이 봐야 하는 것은; / 바로 기반의 구성입니다 / 세월이 흘러도 건재한.
- construction: 건축 양식, 구성
- foundation: 토대, 기초
- stand the test of time: 세월이 흘러도 가치가 있다(직역: 세월의 시간을 견디다)
* not A but B. 화려한 문풀보다는, 그것도 중요하지만, 어휘력과 해석력이 튼튼해야 그것도 먹히는 거고 더 아름다워보이는 것(보통은 외면보다는 내면을 가꾸자는 의미의 인용구죠 ㅎㅎㅎ).
* stand the test of time: 올해 EBS연계교재에서만 두 번 나오는 표현. 세 번이면 알려주길 ㅎㅎ.
Blog: sheant.kr
Instagram: keep_it_motivated
사진 출처:
0 XDK (+0)
유익한 글을 읽었다면 작성자에게 XDK를 선물하세요.
-
작년에 오르비 알게된 이후로너무자주 눈팅에서 시간장난아니게버렸었는데아직까지 못끊고...
감사합니다 이보다 좋은 영어공부가 있을까요
고맙습니다 ㅎㅎ
감사합니다 이보다 좋은 엉어선생님이 있을까요
고맙습니다 ㅋㅋㅋㅋ 엉어쌤 ㅋㅋㅋㅋ
션추별빛춯ㅎ
영사합니다 이보다 더 좋은 감어공부가 있을까요
ㅋㅋㅋㅋ
션-추명언글 며칠 보니까 어떻게 끊어읽는지 알겠네요ㅋㅋㅋ 오늘 해바야징
아주 making the most of it :)
; << 이게 but 의 역할을 하는건가요?
exactly :)