영어 하다 보면 생기는 문제점
안녕하세요. 질문드릴 게 있어서 글을 올려봅니다 .
저는 보통 영어를 직독직해로 빠르게 해석 하는 타입입니다 .
(그래도. 어려운 지문은 문맥 파악 하다 보니... 남는시간은 5분정도 .)
문제는 이것이 아니고 .. 보통 해석할때는 문법적인 요인으로 접근을 하지 않잖아요?
(저만 그런거일 수도 있을지도 .. )
그런데 궁금한것이 무엇이냐면 이렇게 해석을 하다보면
가끔씩 제가 해석하는 부분에 대해 의문이 들 때가 있습니다 ..
어째서 이렇게 해석되는것일까? 하고 말이죠 ..
문법을 보고 접근해도 막 부자연스럽습니다 .
(원래 그냥 해석되는것이다보니 .. )
근데 아이러니 한게 이렇게 해석이 되는 이유를 궁금해 하면서도
해석은 평상시처럼 잘 된다는 것입니다 ..
저만 이러는 것일까요 .? 궁금해서 글 올려봅니다.
0 XDK (+0)
유익한 글을 읽었다면 작성자에게 XDK를 선물하세요.
첫번째 댓글의 주인공이 되어보세요.