루돌프 TMI
루돌프는 사슴이 아니다.
루돌프 사슴코 동요의 영어 버전 첫 구절을 보면,
Rudolf red nose reindeer~ 이라고 나온다.
reindeer.
루돌프는 순록이다.
누가 번역했는지 우리나라에서만 루돌프는 사슴이다.
동물학 전공자도 아니고
루돌프가 순록이든 사슴이든
뭐 어쩌라는건가 싶겠지만
아주 중요하다.
루돌프 이 놈 때문에 순록뿔도 녹용으로 착각하는 경우가 생긴다.
그런 똥멍청이가 어디 있겠냐 싶겠지만, 은근 많다.
녹용은 순록의 뿔이 아니라 '사슴'의 뿔이다.
영어로 red deer인 사슴의 뿔만이 야무지게 혈액을 공급받는다.
그러니 순록뿔이 효용이 있을리가 없다.
앞으로는 루돌프를 보면 사슴 아니고 순록이라고 말해주자.
그리고 어디 가서 순록뿔 먹지 말고, 한의원에서 사슴의 뿔인 녹용을 먹도록 하자.
0 XDK (+0)
유익한 글을 읽었다면 작성자에게 XDK를 선물하세요.
-
현재 예비 고3이고 지금은 마지막 내신 공부중이고 12월 초에 내신 끝나면...
-
570자까지 맞춰서 준 줄 알았는데 590자였다니… 한 줄에 70자라 560자 다음...
-
교수가낸거같지가않다... 생각해야되는게 진짜 다시봐도 하나도 없네
-
얼버기 4
아으 잘잤다
-
무물보 0
진짜 뭐든지 전부 답해드립니다 개인정보는 안되긴하는데 일단 질문해보세요
-
언제 나오려나.. 근데 이치고 사신말곤 힘 다 잃은 거 아님?
-
사1과1은 4
뭘노리고 하는건가요? 저번부터 궁금했음..
-
지거국 밑 대학 학생들은 도대체 어케 한거지 ㄷㄷ
-
중논 상경 ㅅㅂ 국가 m n의 사람 수를 경우의 수 말고 확률로 해석해버림 국가들의...
-
그런 듯
-
ㅁㅌㅊ? 2
24->25 반수함
-
수업은 2~3시간 정도 하심?? 근데 그동안 뭘 함?? 거의 질문 받고 알려주나??
-
설대식 395 2
BB라 치면 스나권이죠?ㅠ
-
미적이랑 확통 -> 동네 학원에서 마플이랑 고쟁이 하면서 개념 때고 12월 중에...
-
??
-
배 살짝 통통해짐 숭구리당당 숭당당 가능함
-
아아...이것도 참 추억이구만
-
재수 교사경 0
재수 하는데 교사경 할까?
-
낙지 수시 점공 1
낙지 점공 믿을만 한가요? 지역인재 약대랑 의대 넣었는데..이게 얼마나 믿을만한건지...
-
롤은 칼바람이지 2
기차지나간당
-
5개 풀었는데 빼먹은 거 있는 거 같아서 4.8개? 정도인데 합격 가능성 있나요?
-
-
저메추 부탁 5
배고파요 근데 돈 없으니까 저렴해야 됨..
-
.
-
내가 잇올랩 농어촌정시 상담을 받아봤거나 농어촌 정시를 좀 아시는 분들은 쪽지...
-
가끔씩 여친 데려다주는 남자분들 말고도 혼자 온 것 같은 분들 많이들 오시는 듯해서...
-
미미미누 1
복면가왕 보는데 미미미누 나옴 심콘에서 반가웠는데 요즘 맨날보이네요 잘되는 거 보니까 행복하다
-
연패하면 ㅈ같은데 연승하면 도파민 개터짐 ㄹㅇ
-
인문식 404.x 상경 쓰기엔 좀 쫄려서 농경 쓸 생각이고 통합식 407.x...
-
미적만점표점 5
예상 한번씩 하고가셈
-
나는그렇게생각할래 그게더편하고좋잖아
-
갑자기 배고픔뇨
-
치메추 20
해주세요
-
기차지나간당 6
칙칙폭폭 부지런행
-
그냥 능지 궁금해사 재보려고함
-
ㄹㅇ이 워드나 한글로 만드는거임??
-
*우선 이 대학 서열이라는 것은 단순 재미를 위해 작성된 것이고, 대학 갈라치기,...
-
이전에 만든 자작문제를 리뉴얼해서 만들어봤습니다. 예전것보다 더 어려워요....
-
타원이 평면에 대해 45도 기울어져있고 타원중심을 지나는 수평면에 정사영 시키면...
-
근거 - 행위 연결이 강한듯.롤로 비유하면나같은 애들은 그냥 아무 생각 없이 라인...
-
pepe grin
-
설물 ㄱㄴ할까요 3
설대식 점수는요 딱 403점이고요 하... 전 설대랑 안맞아요 그니까 안맞는다는게...
-
오르비 이거 ㅈㄴ재밋네.. 나도 대학가서도 해야지
-
지구ㅐ념하고 기출하면서 처음으로 어렵다고느껴지는데..
-
의대 면접 결시 1
4합인 곳 지사의 학종 면접을 갔는데, 결시률이 10프로 정도네요. 나머지 참석한...
-
밥먹기 << 귀찮음 16
ㅅㅂ준비부터 뒷처리까지 너무 귀찮음 하루에한끼만 먹는중ㅇㅇ
-
-
일부 의대생들 < 담백하게 순수 비난 마려움
-
아직 한완기랑 마플 기출 오답 다 못했는데 다른 교재 시킬 때 같이 시키는 게 낫겠죠?
-
겨울엔 역시 0
그러합니다
?
녹용을 먹어서 보양합시다!
그러네 루돌프가 순록인건 알고있었는데
가사가 루돌프 사슴코네 ㅋㅋㅋㅋ